由美国作家凯特·肖邦创作的《觉醒》和英国作家约翰·福尔斯创作的《法国中尉的女人》是两部以女性的自我发现和自由追求为主题的经典文学著作。两部作品分别来自不同性别的作者之手,并且在创作年代和写作风格方面都具有较大的差异。但是,经过仔细分析之后我们仍然可以找到这两部作品的共同之处。首先,《觉醒》里的女主人翁艾德娜和《法国中尉的女人》里的女主人翁萨拉她们所抗争的对象都是维多利亚时期严肃而压抑的道德观和价值观以及男尊女卑的社会结构。另外,肖邦和福尔斯的作品一直以来都十分关注女性意识和女性生存方式,而这两部小说所揭示的主题都是女性为了拥有独立自我和自由选择所进行的勇敢而不懈的努力。 本文将通过文本分析,对《觉醒》中的艾德娜和《法国中尉的女人》中的萨拉进行对比研究,从而找到女性在自我追求和自我解放过程中使用的共同途径和方法。本文在第二章节中对历史背景进行了深入分析,阐述了维多利亚时期的社会状况、男尊女卑的社会结构以及女性道德规范。通过研究,作者发现艾德娜和萨拉的自我解放都是在与维多利亚道德观进行抗争,尤其是维多利亚时期女性的四个基本道德,其中包括顺从,居家,虔诚,和纯洁。通过进一步分析,作者发现艾德娜和萨拉在追求自我和自由的过程中同样拥有许多共同之处,首先她们都拥有一直与生俱来的智慧和独立思想,从而让她们能够更好地理解女性压抑的生存状况；其次她们总是与孤独为伴但孤独从另一方面却保留了她们的独特的自我意识,以及最后她们都通过拥有“一个属于自己的房间”来最终实现自我与自由。 艾德娜和萨拉这两个女性角色的价值体现在她们勇敢地说出了女性对于自我与自由的追求与渴望,并且最终成功地挣脱了维多利亚道德观和父权社会的精神枷锁,进而蜕变成为“新女性”。巧合的是,她们共同的独立宣言是“宁愿牺牲一切除了自我,宁可放弃一切除了自由”。  
英文摘要 Kate Chop's The Awakening and John Fowles'The French Lieutenant's Woman are two classical novels that shed light on the women's selfhood discovery and freedom seeking. Although the two novels were written in different style, different social context, and even the authors of different sex, we can still find these two works comparable due to the authors'consciousness of women's existence as well as their coincident dealing with women's struggle for self-hood and freedom. On the other hand, the restricted values and rigid moralities that the two heroines-Edna Pontellier in The Awakening and Sarah Woodruff in The French Lieutenant's Woman fight against could be dated back to the same historical period-the Victorian Era. The thesis aims to make a comparative study of the two women characters'quest for selfhood and freedom in The Awakening and The French Lieutenant's Woman through detailed textual analysis and will find out the common approaches that Edna and Sarah both adopt during their course of self-emancipation. After a specific research on the historical context of Victorian era in terms of its social conditions, patriarchal pattern and Victorian womanhood, we find out that both of Edna and Sarah's fight include a step by step rejection of four cardinal virtues of Victorian womanhood-submissiveness, domesticity, piety and purity. Furthermore, through a detailed study on Edna and Sarah's course of questing for selfhood and freedom, we find out the common means for women to attain their selfhood and ultimate freedom: an intelligence to understand one's existence, a life of solitude to preserve the unique existence and "a room of one's own" to ultimately realize the existential freedom. The significance of the two characters-Edna and Sarah lies in their voicing of women's quest for unique existence and freedom of choice. Edna and Sarah have successfully transcended the spiritual boundaries of the Victorian Mores and patriarchal social pattern. They have also successfully transformed themselves into two "new women", making a similar "statement of independence" that they could sacrifice everything but selfhood and would rather give up everything but freedom.   
   长期以来,文学评论界重视品特的戏剧作品,轻视他的影视剧本.在影视已成为重要文化场所的今天,这一"厚此薄彼"似应得到纠正,否则就不能全面、准确地评价品特.从上世纪80年代至今,品特主要从事影视剧本的创作和改编.他的"转...

关键词：品特   福尔斯   《法国中尉的女人》   影视剧本   存在主义

查看全文  -   下载全文  -   导出  -  引用通知 8 扭曲的灵魂自由的解放——浅谈《干旱的九月》和《法国中尉的女人》中的西方女神观念
[期刊论文] 《安徽文学（下半月）》 -2011年4期门润杰
西方女性主义是为了争取女性在经济、政治、生活中的独立自主权利而产生的文学流派.这一方面的文学作品也多是直接抨击使女性受到压迫的父权制度和男权社会.但是,本论文从一个新的视角看女性主义,通过男性自己创造出来的扭...

关键词：西方女神   女性主义   干旱的九月   法国中尉的女人

查看全文  -   下载全文  -   导出  -  引用通知 9 论《法国中尉的女人》中开放、递进式的主题表现手法 (被引用 2 次)
[期刊论文] 《解放军外国语学院学报》 PKU CSSCI -2004年6期王岚，于薇
<法国中尉的女人>是英国小说家福尔斯的代表作之一.围绕着主人公查尔斯与两位女性的爱情关系,这部小说揭露了维多利亚时代对人性的普遍禁锢.作者采取后现代小说的创作手法,在开放、层递式的情节进程中描述了主人公查尔斯...

关键词：法国中尉的女人   叙述手法   后现代

查看全文  -   下载全文  -   导出  -  引用通知